Saturday, April 08, 2006  
Game status
Match Date City Arena Status: Time left Period
72 2006-04-08 Québec Colisée Pepsi Finished 00:00 3rd per.
Special notes Medias

* OFFICIAL PAGE OF THIS SERIES...
- Series « K » - SHA 0 vs QUE 2
 -


Game score   Game summary
        1 2 3 Total
  Shawinigan   1 2 0 3
  Québec   2 1 3 6
 
Shots Ds Wfo Gh PP
33 9 33 41 1/9
48 16 54 40 2/7


Rosters and game statistics

Shawinigan Cataractes
Pos # Name   G A Pts Pim +/- Shots Ds Fo Wfo Lfo Gh Ppg Shg Eng Psg Ps Sg/Ss
D 4 Guilbault, Pierre-Marc   - - - 2 -3 - - - - - 4 - - - - - -
D 5 Paquet, Jean-Philippe   - - - 2 1 4 - - - - 3 - - - - - -
LW 8 Bellefleur, Steve   1 - 1 2 1 4 1 16 6 10 7 - - - - - -
C 11 Lalonde-McNicoll, Cédric   - - - - - 3 1 19 10 9 1 - - - - - -
D 12 Bégin, Eric   - 1 1 2 - 1 - - - - 1 - - - - - -
RW 16 Egorov, Egor   - - - 2 - - - 1 - 1 - - - - - - -
C 19 Milette, Charles   - - - - - - - 8 2 6 3 - - - - - -
D 39 Vienneau, Justin   - - - 5 - 2 - - - - 1 - - - - - -
LW 41 Danecek, Jan   1 - 1 - 1 1 1 3 2 1 1 - - - - - -
D 44 Henegan, Kyell   - - - 7 - 1 1 - - - 2 - - - - - -
D 47 Durand, Guillaume   - - - - 2 - - - - - - - - - - - -
C 48 Paré, Francis   - 1 1 2 -3 1 - 29 11 18 - - - - - - -
C 61 Mondou, Benoit   1 1 2 - 1 3 2 - - - - 1 - - - - -
D 71 Désilets, Nicolas   - - - - -4 1 - - - - 2 - - - - - -
LW 72 Smyth, Sean   - - - - 1 1 - - - - 4 - - - - - -
RW 74 Bernier, Patrick   - - - - -1 2 - 6 1 5 7 - - - - - -
RW 81 Labrecque, Guillaume   - - - - -3 4 2 3 1 2 2 - - - - - -
RW 94 Bouchard, Danick   - - - 2 -4 5 1 2 - 2 3 - - - - - -
- - Bench (Team)   - - - - - - - - - - - - - - - - -
Total   3 3 6 26 -11 33 9 87 33 54 41 1 - - - - -

Pos # Name   Min   Ga Eng   Shots Ds   G A Pts Pim Sga/Ssa Decision
G 35 Ellis, Julien   54:08   5 -   46 15   - - - - - Loss
G 40 MacFarlane, Ben   5:11   - 1   1 1   - - - - -
Total   60:00   6 / 1   48 16   - - - - -  

TEAM'S STAFF

General-manager : Jacques Blouin
Head-coach : Eric Veilleux
Assistant coach : René Matte
Assistant coach : Sylvain St-Hilaire
Goaltenders' coach : Pascal Lizotte
Therapist : Karine Van Houtte
Trainer : Stéphane Leith
 
Québec Remparts
Pos # Name   G A Pts Pim +/- Shots Ds Fo Wfo Lfo Gh Ppg Shg Eng Psg Ps Sg/Ss
D 2 Andricopoulos, Andrew   - 1 1 2 -2 - - - - - 3 - - - - - -
D 5 Ryan, Joey   - - - 2 3 3 - - - - 2 - - - - - -
C 7 Esposito, Angelo   1 - 1 - 2 8 5 16 12 4 4 - - - - - -
D 8 Sersen, Michal   - 2 2 2 -1 3 - - - - 6 - - - - - -
LW 9 Ouimet, Yan   - - - - - - - 4 3 1 - - - - - - -
C 10 Courcelles, Simon   2 - 2 - 2 5 1 27 17 10 4 - 1 1 - - -
RW 13 Chinova, Todd   - - - - - - - - - - 2 - - - - - -
LW 14 Sheppard, Kenzie   - - - 7 - - - 4 2 2 2 - - - - - -
LW 16 LaVallee, Jordan   - - - 2 -2 2 - 3 - 3 3 - - - - - -
C 17 Petit, Félix   - - - - -2 1 - 11 6 5 - - - - - - -
RW 18 Aubin, Brent   - - - 2 -2 7 2 7 5 2 1 - - - - - -
LW 21 Lacroix, Maxime   - - - 2 - 2 1 2 - 2 2 - - - - - -
RW 22 Radulov, Alexander   - 3 3 2 3 4 1 - - - 3 - - - - - -
D 24 Veilleux, Guillaume   - - - - 1 - - - - - 2 - - - - - -
D 27 Valente, Stephen   - - - - - 1 - - - - - - - - - - -
D 44 Vlasic, Marc-Edouard   - 2 2 - 3 2 1 - - - 2 - - - - - -
RW 58 Robillard, Nicolas   - - - 5 1 2 - - - - 2 - - - - - -
RW 91 Melanson, Mathieu   3 1 4 2 3 8 5 13 9 4 2 2 - - - - -
- - Bench (Team)   - - - - - - - - - - - - - - - - -
Total   6 9 15 28 9 48 16 87 54 33 40 2 1 1 - - -

Pos # Name   Min   Ga Eng   Shots Ds   G A Pts Pim Sga/Ssa Decision
30 Desjardins, Cédrick   60:00   3 -   33 9   - - - - - Win
35 Desfossés, Kevin   0:00   - -   - -   - - - - -
Total   60:00   3 / -   33 9   - - - - -  

TEAM'S STAFF

Head-coach : Patrick Roy
Assistant coach : Martin Laperrière
Goaltenders' coach : Benoit Fortier
Therapist : Steve Bélanger
Trainer : Rénald Lepire


Complete game summary

1st period

1. SHA - Jan Danecek (2) (Benoit Mondou) 07:02
2. QUE - Mathieu Melanson (8) (Marc-Edouard Vlasic, Michal Sersen) (pp) 15:15
3. QUE - Mathieu Melanson (9) (Michal Sersen, Alexander Radulov) (pp) 19:55

Penalties: QUE - Joey Ryan (07:39), SHA - Egor Egorov (14:14), SHA - Eric Bégin (17:51), SHA - Jean-Philippe Paquet (19:36)

2nd period

4. QUE - Simon Courcelles (2) (Andrew Andricopoulos, Mathieu Melanson) 01:06
5. SHA - Benoit Mondou (5) (Eric Bégin, Francis Paré) (pp) 03:30
6. SHA - Steve Bellefleur (2) (no assist) 19:10

Penalties: QUE - Andrew Andricopoulos (03:16), QUE - Brent Aubin (04:10), QUE - Michal Sersen (06:34), SHA - Pierre-Marc Guilbault (07:06), QUE - Kenzie Sheppard (10:10), SHA - Steve Bellefleur (12:26)

3rd period

7. QUE - Mathieu Melanson (10) (Marc-Edouard Vlasic, Alexander Radulov) 00:24
8. QUE - Angelo Esposito (3) (Alexander Radulov) 14:08
9. QUE - Simon Courcelles (3) (no assist) (sh-en) 19:24

Penalties: QUE - Alexander Radulov (02:04), SHA - Francis Paré (06:40), QUE - Mathieu Melanson (07:04), QUE - Jordan LaVallee (11:59), SHA - Danick Bouchard (14:27), QUE - Maxime Lacroix (18:51), SHA - Justin Vienneau (19:54)(maj.), SHA - Justin Vienneau (19:54)(g.misc.), QUE - Nicolas Robillard (19:54)(maj.), QUE - Nicolas Robillard (19:54)(misc.), QUE - Nicolas Robillard (19:54)(g.misc.), SHA - Charles Milette (20:00)(misc.), SHA - Kyell Henegan (20:00), SHA - Kyell Henegan (20:00)(maj.), SHA - Kyell Henegan (20:00)(g.misc.), QUE - Kenzie Sheppard (20:00)(maj.)


Goaltenders

SHA Ellis, Julien (L-4-3-0) | MacFarlane, Ben (at 14:08 per 3) | MacFarlane, Ben (at 19:24 per 3)
QUE Desjardins, Cédrick (W-6-1-0)

Shots per period

SHA 7 + 14 + 12 = 33
QUE 19 + 15 + 14 = 48

Powerplays

SHA 1 / 9
QUE 2 / 7

Spectators: 10864

Match stars:

  1. QUE - Melanson, Mathieu
  2. QUE - Radulov, Alexander
  3. QUE - Courcelles, Simon

Stars chosen by: Les Médias

On-ice officials
Referee: Marc Muylaert
  Linesman: Serge Parent
 
Linesman: Sylvain Cloutier
Off-ice officials
Scorer: Martin Bédard
  Announcer: Carl Labrie
  Goal judge: Réal Brodeur
  Statistician: Jacques Bélanger
 
Timekeeper: Dany Vallée
Match doctor: Germain Thériault
Goal judge: Etienne Huard
Web scorer: Martin Paré
 

Abreviations

© Quebec Major Junior Hockey League. All rights reserved.