Welcome on the official QMJHL web site

Tuesday October 26th, 1971

Game status

Match

Date

City

Arena

Status:

Time left

Period

1971-10-26

St-Jérôme

Aréna Municipal

Finished

00:00

3rd per.

Special notes	Medias
Aucune note spéciale	-

Game score

Game summary

	1	2	3	Total
Shawinigan	2	2	1	5
St-Jérôme	0	2	0	2

Shots	PP
31	2/5
28	2/7

Rosters and game statistics


	Shawinigan Bruins

Pos	#	Name	G	A	Pts	Pim	+/-	Ppg	Shg	Eng	Psg	Ps
D	2	Burgoyne, Jean-Pierre	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-
D	3	Bernier, Jean	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-
D	5	Carle, Denis	-	1	1	2	-	-	-	-	-	-
RW	6	Lessard, Alain	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
C	8	Martin, John	2	1	3	-	-	1	-	-	-	-
C	9	Quoquochi, Maxime	-	1	1	-	-	-	-	-	-	-
RW	10	Dolbec, Guy	1	1	2	-	-	1	-	-	-	-
RW	11	Gilbert, Jean-Paul	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	12	Laplante, Mario	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	14	Courchesne, René	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
LW	15	Deschênes, Jean	-	1	1	2	-	-	-	-	-	-
RW	16	Bergeron, Yves (C)	1	2	3	-	-	-	-	-	-	-
D	17	Deslauriers, Denis	-	-	-	6	-	-	-	-	-	-
LW	18	Bergeron, Normand	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-
D	20	Lessard, Daniel	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
LW	22	Villemure, René (A)	1	2	3	2	-	-	-	-	-	-
-	-	Bench (Team)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Total			5	9	14	18	-	2	-	-	-	-

Pos	#	Name	Min	Ga	Eng	Shots	G	A	Pts	Pim	Decision
G	1	Touzin, Paul-André	0:00	-	-	-	-	-	-	-
G	30	Lefebvre, Jacques	60:00	2	-	28	-	-	-	-	Win
Total			60:00	2 / -		28	-	-	-	-

TEAM'S STAFF

General-manager : Jean-Marie Hammond
Head-coach : Claude Dolbec


	St-Jérôme Alouettes

Pos	#	Name	G	A	Pts	Pim	+/-	Ppg	Shg	Eng	Psg	Ps
D	2	Bellavance, Gervais	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	4	Goulet, Marc	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
LW	5	Lambert, René (A)	-	1	1	-	-	-	-	-	-	-
D	6	Trudel, Jacques (A)	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-
RW	7	Chiasson, Jacques	1	-	1	4	-	1	-	-	-	-
LW	8	Bélanger, Raynald	-	1	1	2	-	-	-	-	-	-
D	9	Ouellette, Pierre-Yves	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
RW	10	Desfosses, Maurice (C)	1	-	1	-	-	1	-	-	-	-
D	12	Legault, Gaétan	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
LW	14	Roussel, Marcel	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
C	15	Loiselle, Serge	-	1	1	2	-	-	-	-	-	-
D	16	White, John	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-
D	17	Larose, Mario	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	18	Vezeau, Normand	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	19	Labelle, Charles	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-
D	20	Forget, Réjean	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	Bench (Team)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Total			2	3	5	14	-	2	-	-	-	-

Pos	#	Name	Min	Ga	Eng	Shots	G	A	Pts	Pim	Decision
	1	Levert, Michel	0:00	-	-	-	-	-	-	-
	30	Lévesque, Marc-André	60:00	5	-	31	-	-	-	-	Loss
Total			60:00	5 / -		31	-	-	-	-

TEAM'S STAFF

Head-coach : Jean-Claude Hébert

Complete game summary

1st period

1.	SHA - John Martin (1) (Guy Dolbec) (pp)	11:51

2.	SHA - Yves Bergeron (1) (René Villemure, John Martin)	19:36

Penalties: SHA - Jean Bernier (01:39), SHA - Denis Deslauriers (08:57), SJR - Jacques Chiasson (10:35), SJR - John White (12:26), SHA - René Villemure (14:35), SJR - Raynald Bélanger (14:35), SHA - Denis Deslauriers (15:41), SJR - Serge Loiselle (15:41)

2nd period

3.	SJR - Maurice Desfosses (1) (René Lambert, Raynald Bélanger) (pp)	07:29

4.	SJR - Jacques Chiasson (1) (Serge Loiselle) (pp)	11:22

5.	SHA - John Martin (2) (René Villemure, Yves Bergeron)	13:48

6.	SHA - René Villemure (1) (Denis Carle, Yves Bergeron)	14:50

Penalties: SHA - Normand Bergeron (02:56), SHA - Denis Carle (07:08), SHA - Jean Deschênes (08:24), SHA - Jean-Pierre Burgoyne (11:06), SJR - Jacques Trudel (16:28), SHA - Denis Deslauriers (19:54), SHA - Denis Deslauriers (19:54)(misc.)

3rd period

SHA - Guy Dolbec (1) (Jean Deschênes, Maxime Quoquochi) (pp)

05:01

Penalties: SJR - Jacques Chiasson (04:21), SJR - Charles Labelle (08:50)

Goaltenders

SHA Lefebvre, Jacques (W-1-0-0)

SJR Lévesque, Marc-André (L-0-1-0)

Shots per period

SHA	9	+	11	+	11	=	31
SJR	4	+	14	+	10	=	28

Powerplays

SHA	2	/	5
SJR	2	/	7

Spectators: 1067

On-ice officials

	Referee:	Ron Harris
	Linesman:	Gilles Laberge


Linesman:	Warren Hale

Off-ice officials

	Scorer:	Jean Chartrand

	Goal judge:	M. Bélair

Timekeeper:	Philippe Bertrand

Goal judge:	M. Bohémier
Web scorer:	EQ HST_StéphLajeunesse_DianeJacques

Abreviations